Warsztaty nt. MIM w przeszkodach krosowych WKKW

Drodzy Organizatorzy, Budowniczowie Krosów oraz Pasjonaci konkurencji WKKW,

w ślad za informacją otrzymaną z EEF oraz Niemieckiej Federacji Jeździeckiej przekazujemy zaproszenie na warsztaty dotyczące mechanizmów MIM stosowanych w przeszkodach krosowych.

Dear EEF national federations,

On behalf of the GER NF are pleased to share the attached invitation and to welcome you to the upcoming MIM Workshop, which will take place on 13 – 15 February 2026, in Warendorf, Germany.
Safety in cross-country remains one of the most critical priorities in the eventing discipline. The technical demands of modern courses require constant attention to risk management, fence design, and rider education. Reducing the risk of rotational falls and serious injuries is a shared responsibility for riders, course designers, officials, and organizers.
The MIM mechanism plays a vital role in improving cross-country safety. Proper understanding, correct installation, and appropriate application of the MIM mechanism are essential to ensure it performs as intended and delivers its full safety benefits.
This workshop will provide practical insights into the function of the MIM mechanism, best practices for its use, and real-world examples of how it contributes to safer cross-country courses. Participants will gain valuable knowledge that supports safer competition environments and helps protect both horses and riders.
All Applications must be entered directly by NFs via the FEI Database Course Calendar. If you have any questions regarding registration, please contact sandra.lecoultre@fei.org  and khoberg@fn-dokr.de.

For more information please contact:

Philine Ganders-Meyer: PGanders-Meyer@fn-dokr.de
Assistance: Kirsten Hoberg-Tempest +49 (0)2581 6362240: khoberg@fn-dokr.de

We look forward to welcoming you in Warendorf for an important and informative exchange focused on advancing safety in eventing.

Szanowne Narodowe Federacje EEF,

W imieniu Niemieckiej Federacji Jeździeckiej z przyjemnością przekazujemy załączone zaproszenie oraz serdecznie zapraszamy na nadchodzący warsztat MIM, który odbędzie się w dniach 13–15 lutego 2026 roku w Warendorfie (Niemcy).
Bezpieczeństwo w konkurencji cross-country pozostaje jednym z najważniejszych priorytetów w dyscyplinie WKKW. Wymagania techniczne współczesnych tras wymagają stałej uwagi w zakresie zarządzania ryzykiem, projektowania przeszkód oraz edukacji zawodników. Ograniczenie ryzyka upadków rotacyjnych i poważnych urazów jest wspólną odpowiedzialnością zawodników, budowniczych tras, sędziów oraz organizatorów.
Mechanizm MIM odgrywa kluczową rolę w poprawie bezpieczeństwa na trasach cross-country. Prawidłowe zrozumienie jego działania, właściwy montaż oraz odpowiednie zastosowanie są niezbędne, aby mechanizm funkcjonował zgodnie z założeniami i zapewniał pełne korzyści w zakresie bezpieczeństwa.
Warsztat dostarczy praktycznej wiedzy na temat działania mechanizmu MIM, najlepszych praktyk jego użytkowania oraz przykładów z realnych zawodów, pokazujących jego wpływ na zwiększenie bezpieczeństwa tras cross-country. Uczestnicy zdobędą cenną wiedzę wspierającą tworzenie bezpieczniejszych warunków rywalizacji oraz ochronę zarówno koni, jak i zawodników.
Wszystkie zgłoszenia muszą być wprowadzone bezpośrednio przez Narodowe Federacje za pośrednictwem Kalendarza Kursów w Bazie Danych FEI.
W przypadku pytań dotyczących rejestracji prosimy o kontakt: sandra.lecoultre@fei.org oraz khoberg@fn-dokr.de.

Dodatkowe informacje:
Philine Ganders-Meyer: PGanders-Meyer@fn-dokr.de
Wsparcie: Kirsten Hoberg-Tempest, tel. +49 (0)2581 6362240, e-mail: khoberg@fn-dokr.de

Z niecierpliwością oczekujemy Państwa w Warendorfie na ważnym i merytorycznym spotkaniu poświęconym podnoszeniu poziomu bezpieczeństwa w WKKW.